澳门银河娱乐平台

百尊娱乐官网

乐游娱乐

优德娱乐场w88

金百博注册

澳门威尼斯人开户

2018世界杯投注网站

亚博娱乐平台

汇添富娱乐平台

任天堂官网

龙宝娱乐官网

皇冠体育官方网站

钱柜国际娱乐

乐虎国际娱乐

2018世界杯赌球网站

「covfefe」是什麽? 川普推特外星文引全球网友热议

2017-05-31 23:15:39 明星八卦 上百度搜索“每刻娱乐”就能找到这啦!
当前位置:每刻娱乐>明星八卦 >

美国总统川普(DonaldTrump)美东时间31日凌晨在推特(Twitter)发出令人匪夷所思的推文,内容出现奇怪错字「covfefe」。许多欧美网友看到後毫不留情地嘲笑,甚至有网友发挥创意,把该字印在T-s

美国总统川普(Donald Trump)美东时间31日凌晨在推特(Twitter)发出令人匪夷所思的推文,内容出现奇怪错字「covfefe」。许多欧美网友看到後毫不留情地嘲笑,甚至有网友发挥创意,把该字印在T-shirt上,放到购物网站「eBay」贩售。川普本人隔天早上看见後删除该文,但又发文要求网友猜猜字的原意,似乎相当自豪。

「covfefe」是什麽?

《英国广播公司》(BBC)报导,川普引发热议的推特原文为:「尽管负面报导不断covfefe?!梗―espite the constant negative press covfefe)其中的错字「covfefe」,不仅阻碍理解文意,英文中也根本没这个字。

川普引发热议的错字推文。(翻摄自川普推特)

川普31日凌晨的这篇推文,似乎还没打完就「睡着」了。推文「尽管…」在文意上应有後句,但川普没有加上後续,也没有改掉他的错字。

许多网友试着猜测川普想说的原句为何,有人认为川普将「coverage」(报导)误打成「covfefe」,有人怀疑没有任一幕僚或助手出面提醒川普更正。

Yes, I know, you say coverage is spelled "coverage" but we're offering alternative spellings #Covfefe -- Kellyanne Conway, soon on CNN

— Tim Wise (@timjacobwise) 2017年5月31日

The Internet Has Been Won. #Covfefe pic.twitter.com/hNWzmMWJ9J

— Ugene's Politics (@UgenesPolitics) 2017年5月31日

The twitter game is strong this morning. Lol. #covfefe pic.twitter.com/jWrqMRrfcI

— Jo (@JoHoopGirl) 2017年5月31日

有网友煞有其事地,在谷歌翻译(Google Translate)查询「covfefe」,结果系统将该字视为南太平洋岛国的语言「萨摩亚语」(Samoan),但无法提供英文翻译。有些人打趣地回应,也许川普私下会说萨摩亚语,不过该语言并没有「C」这个字母。

谷歌翻译将「covfefe」视为萨摩亚语。(翻摄自Google Translate网页)

川普的奇异错字「covfefe」在网路引起讨论後,似乎成为最潮流行语,很多美国网友为了想出比其他人更有创意的回应,而彻夜没睡。脑筋动得快的网友甚至将该字印在T-shirt上,放到购物网站「eBay」贩售。也似乎有人将网址「covfefe.us.」买下来。

「covfefe」变成衣服图案。(翻摄自ebay网页)

美东时间31日早晨,川普时隔6小时再度回到推特,他删除该篇错字的推文,不过他似乎蛮享受「covfefe」引起的热潮,将错就错的要求大家继续猜猜看他的原意,没有给予任何解释。

Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月31日

【编辑推荐】

●外交出访获高度评价 马卡洪坐稳大国领袖地位

【热门影片推荐】

●丹麦小美人鱼雕像遭泼红漆 诉求竟是「救鲸鱼」

●红毯时尚SHOW 坎城影展风光闭幕

●IS袭击不停歇 巴格达汽车爆炸数十人伤亡

文章地址
该文章内容发布于每刻娱乐网(www.degpulizie.com)如有转载请注明出处,谢谢您的配合!
相关文章
返回顶部